In deze Rotterdamse vertaling, gaat nijntje samen met vader pluis met de tram naar de ‘diergaarde’. In de ‘diergaarde’ ziet Nijntje allerlei dieren: ‘toen zage ze een olifant, die bietste met z’n slurf. Nijn zei: hier is een stukkie brood, steek dat maar in je murf.’
De vertaling van nijntje in de diergaarde opse rotjeknors is verzorgd door Gerard Cox en Bert Nicodem.
Merk: Bornmeer Uitgeverij