miffy loves to go and visit Grandpa and Grandma Bunny. Her grandpa and grandma also really like it when miffy comes to visit them. Grandpa has made a special step for miffy and she is allowed to have two cookies with her tea.
Bruna was chosen. Children in the Netherlands mainly get to know miffy because it is read to them. Grandparents in Maastricht and the surrounding area can now read miffy to their grandchildren in their mother tongue. Then the story in which miffy visits her grandfather and grandmother is of course applicable.
Ton van de Wijngaard provided the Maastricht variant,
regional language official at the House of the Arts Limburg, for the translation into the Maastricht dialect.
Brand: Bornmeer Publishers
